Round the Cape of God Hope

(December 10 2011)

5.30am we set the sails and start our day sail around the cape, with the wind in the nose, only main sail, the sun just waking up, a cold breeze hitting my face I feel good again, back in the ocean at least for one more day

We were expecting at least 20 knots of wind at the cape but we only had 2, I guess 0s doesn’t count right?  It didn’t take too long till we saw dolphins, sea lions (seals), more dolphins and whales. We sail away from the coast so we can get more breeze and test the auto pilot. Moving along the coast I fall asleep for a few hours in the bow of the boat like in the old times while sailing on bubbles across the south pacific

I walked up and we were pretty much in our destination -Hout Bay- which is close to Cape Town. Smells like fish and seal poop, in a small town at the end of a beautiful bay in a fishing harbor we ended with a big smile

We are planning on being here for at least Christmas and maybe new years, good hikes coming up and good people around makes me smile one more time

Cheers

………………………………………………………………

5 30 de la mañana ya listos estamos con la mayor navegando rumbo a Hout Bay que queda a solo 35 millas. Menos de un día completo de navegada nos esperaba. Haciendo un poco de trampa navegando y motorizando llegamos a Cabo de Buena Esperanza donde se supone que tendríamos por lo menos 20 nudos de viento y a penas tuvimos 2, ya para esto tendríamos el motor apagado y con un set de tres velas, staysail, genoa y la mayor con -0 nudos de velocidad nos toca prender otra vez el motor y nos da chance de acercarnos mas al cabo, normal en Bubbles el motor se apaga (aire en la manguera de combustible) pero no hay por qué preocuparse porque Alex ya es experto en solucionar este problema.

Un día despejado nos deja contemplar la hermosura de la costa sudafricana ya que estuvimos costeando todo el tiempo y nos enseño su vida marina con delfines, más delfines, lobos de mar, más lobos y ballenas al mismo tiempo. Alejándonos par millas de la costa pudimos coger buena brisa y nos dio chance a probar el piloto automático y navegar un poco mas escorados

Con dos suéteres encima, un short, un calentador, unos pantalones y chaqueta de lluvia me quedo dormido unas horas en la proa, lo que me hizo acordar las buenas navegadas que tuvimos en el pacifico sur en Bubbles hace como dos años

Me levando y estamos por llegar al puerto pesquero de Hout Bay, con olor a pescado y caca de lobo de mar, una vista espectacular en una bahía hermosa me hace sonreír a mí y al resto de la tripulación

El plan es quedarnos en Hout Bay hasta Navidad y de ahí seguir navegando al norte, posiblemente parar unos días en el Water Front de Cape Town y de ahí… …

De ahí ya veremos

Gracias por leer

The egg oh